声泪俱下翻译为英文是什么-上格软件词典

成语

声泪俱下

翻译为英文

Tears

释义

俱：全，一起。一边诉说一边哭泣。形容极为悲痛。

更多和“Tears”相关成语

成语	英文	释义
涕泪交下	Tears	鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。
欲哭无泪	Cry without tears	比喻极度哀痛或无奈。
哭天抹泪	Crying the sky and wiping tears	形容哭哭啼啼。
泪流满面	Tears	泪水布满整个脸庞。形容非常伤心。
凄然泪下	Shed tears	凄然：寒凉。形容凄凉悲伤。
泪迸肠絶	Tears	谓悲痛得泪涌肠断。
涕泪交集	Tears intersection	犹涕泪交零。
热泪盈眶	Tears	盈：充满。眶：眼眶。满眼是泪。形容非常感激或高兴。
吞声忍泪	Swallow up to tears	形容强忍悲伤。
老泪纵横	Old tears	形容年纪大的人伤心哭泣，泪流满面的样子。
泪如泉滴	Tears like a spring	形容触动伤心事，眼泪象泉水一样流出。
眼泪洗面	Tears	泪流满面。形容极端悲痛。
涕泪交零	Tears zero	鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。
两泪汪汪	Two tears Wangwang	汪汪：眼睛里充满泪水的样子。两只眼睛里都是泪水。形容心里极为哀苦。
涕泪交流	Tears exchange	涕：鼻涕。泪：眼泪。交流：一起流。鼻涕眼泪一起流着。形容悲痛到了极点。
血泪盈襟	Bloody tears	血泪：悲痛的眼泪；盈：满。眼泪流湿了衣襟。形容非常悲痛。
泪迸肠绝	Tears	谓悲痛得泪涌肠断。
声泪俱发	Tears	见'声泪俱下'。
肚里泪下	Tears in the belly	犹言眼泪往肚里流。形容说不出的愁苦。
泪如泉涌	Tears	涌：指水从地下向上冒出。眼泪像泉水似地涌了出来。形容十分悲伤。
泪如雨下	Tears under rain	形容人十分悲痛或深受感动。
声泪俱下	Tears	俱：全，一起。一边诉说一边哭泣。形容极为悲痛。
涕泪交垂	Tears	鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。