细嚼慢咽翻译为英文是什么-上格软件词典

成语

细嚼慢咽

翻译为英文

Chew slowly

释义

慢慢地吃东西。

更多和“Chew slowly”相关成语

成语	英文	释义
味如嚼蜡	Taste like chewing wax	像吃蜡一样，没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。见“味同嚼蜡”。
咀嚼英华	Chew Yinghua	咀嚼：用牙齿磨碎食物，比喻反复体会；英华：此指精华。比喻细细体会文章中的精华。
持螯把酒	Hold a chewed wine	南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》载:晋代嗜酒的毕卓曾说:一手拿着蟹螯，一手捧着酒杯，便足以了一生。因以'持螯把酒'形容秋季吃蟹饮酒之乐。
嚼腭搥床	Chewing bed	形容极其愤恨。
耐人咀嚼	Chew	耐人咀嚼，汉语词语，指耐人寻味。兼语式；作谓语、定语；含褒义
细嚼慢咽	Chew slowly	慢慢地吃东西。
嚼墨喷纸	Chewed ink spray paper	本是传说，后形容人能写文章。
缓步当车	Slowly be a car	慢步行走以代替乘车。形容从容自在。
细嚼烂咽	Chew	指吃东西嚼得很烂才咽下去。形容吃得很慢且少。
味同嚼蜡	Tongyong chewing wax	味道像嚼蜡烛一样。形容文章、语言等枯燥无味。也作“味如嚼蜡”。
慢腾斯礼	Slowly	见'慢条斯理'。
轻裘缓带	Slow Qiu slowly	缓：松弛，宽松。穿着轻暖的皮袍，系着宽松的衣带。常用来形容态度从容闲适的样子。
兴如嚼蜡	Rushing as chewing wax	谓毫无兴味。
慢藏诲盗	Slowly Tibetan	慢：懈怠，怠慢。诲：教导，教诲。收藏财物不谨慎，等于告诉盗贼，可以来偷东西。指因保管疏忽而招致盗窃。
冉冉不绝	Slowly and continuously	形容缓慢不间断、不停止，出自《美丽的晋祠》。
嚼齿穿龈	Chew	咬碎牙齿，咬穿牙龈。形容仇恨至深，愤慨至极。
过屠大嚼	Clason chewing	比喻心里想而得不到手，只好用不切实际的办法来安慰自己。
嚼穿龈血	Blimbly chewing	形容仇恨至极。
朵颐大嚼	Duo Yi chewed	朵：动；颐：下巴。动嘴大吃。
嚼铁咀金	Chewing iron	说话斩截。