暗度陈仓翻译为英文是什么

①形容刮大风时飞沙漫天的景色。②比喻政治腐败或社会混乱。③形容程度极深；厉害：哭得个～。

渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。

陈仓：地名，今陕西宝鸡市东，是古代兵家必争之地。指正面迷惑敌人，从而绕道偷袭。也指暗中进行某项活动。

见'天昏地暗'。

原指把闪闪发光的珍珠偷偷地丢到黑暗的地方，行人不明其意，谁也不敢随便上前去拿。也作“明珠暗投”。①比喻贵重物品落到不识货的人手里，得不到赏识。②指有才能的人没有得到赏识、重用或指好人误入歧途。

指昼夜未分的混沌状态。

形容暮春时绿荫幽暗﹑红花凋谢的景象。

　喻暗地里把秘法、诀窍传授给别人。

离开黑暗，投向光明，比喻在政治上脱离反动势力，投向人民一边。［近］改过自新。