料峭春寒翻译为英文是什么

收录时间: 2022-08-10 00:39:45更新时间: 2025-04-28 19:36:15 :64

成语

料峭春寒

翻译为英文

Spring and cold

释义

形容初春的寒冷。


更多和“Spring and cold”相关成语

成语 英文 释义
进退履绳Advance and retreat

见'进退中绳'。

仰取俯拾Go up and go

低头拾地上的东西,抬头拿上面的东西。形容一举一动都有收获。

三病四痛Three diseases and four pains

谓病痛很多。

久历风尘Long calendar wind and dust

经历过很多艰苦的日子。

温文尔雅Gentle and elegant

形容态度温和,举止文雅。

五行八作Five elements and eight works

俗称各种行业

来回来去Come back and go

指动作或说话来回不断地重复。

鱼与熊掌Fish and bear paw

比喻都很想得到,难以抉择的事物。

面谩腹诽Slander

谓当面欺诳,心怀毁谤。

乱臣贼子Rando

乱臣:犯上作乱的人。贼子:不孝子孙,儒家指不忠不孝的人。旧指不守君臣、父子之道的人。后泛指心怀异志的人。

昼吟宵哭Well in the day and cry

昼夜哀叹、哭泣。出自 《战国策·楚策一》。

败俗伤风Wurning the wind and the wind

见“[[败俗伤化]]”。

笔墨之林Pens and ink

斯文萃集的地方。

吹箫乞食Blowjob and begging

谓沿街行乞。参见:[[吴市吹箫]]

风吹云散Wind and clouds

比喻事物的消失、完结。

浪迹天涯Wandering

浪迹:到处漂泊,没有固定的住所。到处流浪,足迹遍布天下。

七高八低Seven highs and eight lows

形容高低不平的样子。

烛照数计Candle

比喻预料事情的明确。

拒人千里Reject people a thousand miles

形容对人态度傲慢。

左顾右盼glance right and left

左看看,右看看。形容洋洋自得的样子或迟疑不决的神态:考试时不要~。

分甘共苦Divide and suffer

比喻共同享乐,共同承担艰苦。

扶危救困Help the crisis and rescue

对处境危急﹑困难的人给以救济帮助。

相帅成风Handsome

层层影响成为风气。

冷血动物Cold -blooded animal

①体温随外界气温而变化的动物。如鱼、蛙、蛇等。②比喻没有感情的人。

招蜂引蝶Bee bee and butterfly

形容女子打扮得如花朵般美丽来引诱男子。

妇孺皆知Women and children are well known

孺:小孩。皆:都。妇女和小孩子都知道。形容事情散播得非常广,大家都知道。

食辨劳薪Food and labor salary

后遂以'食辨劳薪'形容识见卓越。

闭月羞花Close the moon and shy flowers

见“羞花闭月”。

遗簪坠屦Wanderer fell

亦作'遗簪坠履'。

《韩诗外传》卷九:'孔子出游少源之野,有妇人中泽而哭,其音甚哀。孔子怪之,使弟子问焉,曰:'夫人何哭之哀?'妇人曰:'乡者刈蓍薪而亡吾蓍簪,吾是以哀也。'弟子曰:'刈蓍薪而亡蓍簪,有何悲焉?'妇人曰:'非伤亡簪也,吾所以悲者,盖不忘故也。''汉贾谊《新书.谕诚》:'昔楚昭王与吴人战,楚军败,昭王走,屦决眦而行失之,行三十步,复旋取屦。及至于隋,左右问曰:'王何曾惜一踦屦乎?'昭王曰:'楚国虽贫,岂爱一踦屦哉?思与偕反也。'自是之后,楚国之俗无相弃者。'后人合两事为'遗簪坠屦',比喻旧物或故情。

指遗弃的簪珥鞋袜。

引手投足Handle pitching

比喻出微力便能援救别人。