look down VS look down upon和look down on的区别
关于“look down upon”与“look down on”的辨析
在英语中，两个短语“look down upon”和“look down on”都涉及到从上往下看的动作，但它们在用法和含义上存在细微的差别。本文将就这两个短语的用法、语境、情感色彩等方面进行详细分析，并辅以实例说明。
一、用法的区别
- “look down upon”通常用于表示对某人或某事持有轻视、看不起的态度。它强调的是一种居高临下的态度和评价。
- 而“look down on”则更多地用于描述从高处往下看的动作，其情感色彩相对较为中性，不必然带有轻视的意味。它也可以用于描述对某人或某事的客观观察。
二、语境的区别
- 在“look down upon”的语境中，说话者通常是在表达一种贬低、轻蔑的情感，如“I look down upon those who are lazy and unproductive.”（我瞧不起那些懒惰且没有生产力的人。）
- 而“look down on”则更多地用于描述一个客观的视角或态度，如“We should always look down on those in need and offer a helping hand.”（我们应该始终从客观的角度看待那些需要帮助的人，并伸出援手。）
三、情感色彩的差异
- “look down upon”的情感色彩较为负面，带有明显的贬低、看不起的意味。
- “look down on”则相对更为中性，更多是描述一种客观的观察或态度。
四、实例说明
- 例子一：“He often looks down upon others who are less successful than him.”（他经常看不起那些比他不太成功的人。）这里使用了“look down upon”，明确表达了轻视的情感。
- 例子二：“We should always look down on the environment and take steps to protect it.”（我们应该始终从客观的角度看待环境，并采取措施保护它。）这里使用了“look down on”，描述了一种客观的观察态度。
综上所述，“look down upon”和“look down on”在用法、语境和情感色彩上存在一定差异。在使用时，应根据具体语境和所要表达的情感选择合适的短语。
本文相关文章：
look down：look down on yourself？
2025年4月16日 09:02
look down，look down from above
2025年4月16日 09:01
2025年4月16日 09:01
2025年4月16日 09:01
2025年4月16日 09:01
look down：look down upon和look down on的区别？
2025年4月16日 09:01
2025年4月16日 09:00
2025年4月16日 09:00
2025年4月16日 09:00
look down——look down upon的中文翻译
2025年4月16日 09:00
更多文章：
2025年4月21日 01:01
2025年3月19日 22:20
2025年4月26日 15:10
2025年4月4日 02:41
2025年3月22日 07:30
2025年3月27日 06:21
2025年4月4日 23:11
2025年4月18日 23:10
2025年4月22日 05:01
2025年4月13日 19:30
2025年4月8日 19:30
2025年4月8日 00:41
2025年4月7日 22:11
2025年3月29日 18:10
2025年4月9日 08:50
2025年3月24日 00:00
2025年4月26日 13:30
2025年3月21日 08:40
2025年3月25日 11:00
2025年3月22日 09:40
