总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你。

Man is worse than an animal when he is an animal.人是动物时，比动物更不如

--泰戈尔

God finds himself by creating.上帝在创造中，发现了自己

--泰戈尔

That which ends in exhaustion is death,but the perfect ending is in the endless.

--泰戈尔

The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.The small truth has words that are clear;the great truth has great silence.瓶中之水透明，海中之水幽暗。小道理容易以道理言明。大道理却只是伟大的沈默。

--泰戈尔

Man does not reveal himself in his history,he struggles up through it.人並非在历史中呈现自己，而是挣扎著走过历史

--泰戈尔

God's silence ripens man's thoughts into speech.上帝的缄默让人类的思想成熟为语言

--泰戈尔

Do not seat your love upon a precipice because it is high.别将爱情放在悬崖边，因为那儿太高了

--泰戈尔

Life has become richer by the love that has been lost.生命因逝去的爱而更加丰盛

--泰戈尔

Thought feeds itself with its own words and grows.思想用自己的语言喂养自己而成长茁壮

--泰戈尔

痛苦是免不了的，可是我必须用尽我一切的力量，把自己从一种自我折磨中挽救出来。我决不能认为我的生命受到了什么人的忽视，便失去了它的价值。

--泰戈尔

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

--佚名

上帝对人说道。我医治你 所以要伤害你。我爱你 所以要惩罚你。

--佚名

只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。

--泰戈尔

出自《人生论》

除非我们用爱去对待一个人，否则我们无法了解他。We never can have a true view of man unless we have a love for him.

--罗宾德拉纳特·泰戈尔

出自《漂鸟集》

昨夜的风雨为今日的早晨戴上了金色的和平。The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.

--罗宾德拉纳特·泰戈尔

让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.

--泰戈尔

对于你，这里没有希望，没有恐怖。这里没有消息，没有低语，没有呼唤。这里没有休息的床。这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。

--泰戈尔

出自《漂鸟集》

你微微笑着，不发一语。我知道，这是我等待许久的一刻。You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

--罗宾德拉纳特·泰戈尔

That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在 是一个永久的惊奇 而这 就是人生

--佚名

当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

--罗宾德拉纳特·泰戈尔