除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀
其他名字:除夜/除夜有怀/除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀/巴山道中除夜书怀/除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀
作者:崔涂
朝代:唐
除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀
迢递三巴路,
羁危万里身。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,
客居在万里之外的危险地方。
乱山残雪夜,
孤烛异乡人。
四面群山下,
残雪映寒夜,
对烛夜坐,
我这他乡之客。
渐与骨肉远,
转于僮仆亲。
因离亲人越来越远,
反而与书童和仆人渐渐亲近。
那堪正飘泊,
明日岁华新。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,
到明天岁月更新就是新的一年。
释文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
- 【①迢递】:遥远貌。
- 【三巴】:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
- 【②羁危】:在艰险中羁旅漂泊。
- 【③“烛”】:一作“独”。
- 【人】:一作“春”。
- 【④转于】:反与。
- 【僮仆】:随行小奴。
- 【⑤飘】:一作“漂”。
- 【⑥明日】:指新年。
- 【岁华】:岁月,年华。
你可能喜欢的诗词
- 终南望余雪
- 雨中登岳阳楼望君山二首
- 夜行船·别情
- 杨柳枝词九首·其一
- 重别梦得
- 怀渑池寄子瞻兄
- 夏日登车盖亭
- 新嫁娘词
- 忆秦娥·花深深
- 关河令·秋阴时晴渐向暝
- 端午日
- 满庭芳·水抱孤城
- 永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调
- 宿王昌龄隐居
- 九日寄秦觏
- 舟过谢潭三首其一
- 菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
- 诉衷情·渊明诗
- 竹枝词·山桃红花满上头
- 既醉
- 菩萨蛮·归鸿声断残云碧
- 登楼赋
- 朝中措·清明时节
- 塞下曲二首·其二
- 江楼旧感 / 江楼感旧
- 阮郎归·湘天风雨破寒初
- 浣溪沙·和柳亚子先生
- 野有蔓草
- 日暮
- 宝鼎现·春月
- 归去来兮辞·并序
- 相见欢·林花谢了春红
- 马诗二十三首·其四
- 有美堂暴雨
- 念奴娇·中秋对月
- 贺新郎·送陈真州子华
- 自题小像
- 边界酒店
- 青青河畔草
- 南有嘉鱼