浪淘沙令·帘外雨潺潺
其他名字:浪淘沙令/帘外雨潺潺/浪淘沙令·帘外雨潺潺/浪淘沙令 帘外雨潺潺/浪淘沙令帘外雨潺潺
作者:李煜
朝代:五代
浪淘沙令·帘外雨潺潺
帘外雨潺潺,
春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,
一晌贪欢。
门帘外传来雨声潺潺,
浓郁的春意又要凋残罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,
才能享受片时的欢娱。
独自莫凭栏,
无限江山,
别时容易见时难。
流水落花春去也,
天上人间。
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,
因为想到旧时拥有的无限江山,
离别它是容易的,
再要见到它就很艰难。
像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,
一是天上一是人间。
释文
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,一是天上一是人间。
注释
- 【①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。②潺潺】:形容雨声。
- 【③阑珊】:衰残。一作“将阑”。
- 【④罗衾(音qīn)】:绸被子。
- 【⑤不耐】:受不了。一作“不暖”。
- 【⑥身是客】:指被拘汴京,形同囚徒。
- 【⑦一晌(音shǎng)】:一会儿,片刻。
- 【一作“饷”(音xiǎng)⑧贪欢】:指贪恋梦境中的欢乐。
- 【⑨凭栏】:靠着栏杆。
- 【⑩江山】:指南唐河山。
你可能喜欢的诗词
- 怨王孙·湖上风来波浩渺
- 客从远方来
- 转应曲·寒梦
- 劝学诗
- 鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作
- 泊船瓜洲
- 雨晴
- 阮郎归·旧香残粉似当初
- 南柯子·山冥云阴重
- 早发白帝城 / 白帝下江陵
- 春行即兴
- 鹧鸪天·林断山明竹隐墙
- 木兰歌
- 齐天乐·与冯深居登禹陵
- 诸门人送至龙里道中二首
- 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
- 扬州慢·淮左名都
- 画鸡
- 永遇乐·彭城夜宿燕子楼
- 送别
- 烛影摇红·题安陆浮云楼
- 春晚书山家屋壁二首
- 玉蝴蝶·望处雨收云断
- 浣溪沙·闺情
- 吊岳王墓
- 菩萨蛮·落花夜雨辞寒食
- 杨柳枝词九首·其一
- 宫词二首
- 折桂令·客窗清明
- 活水亭观书有感二首·其二
- 赠刘景文 / 冬景
- 锦瑟
- 蝶恋花·阅尽天涯离别苦
- 蝶恋花·和漱玉词
- 江上渔者
- 走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征
- 鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见
- 隋宫
- 就义诗
- 焦山望寥山
上一篇:江城子·乙卯正月二十日夜记梦
下一篇:夜宿山寺