浣溪沙·一曲新词酒一杯
其他名字:浣溪沙/浣溪沙·一曲新词酒一杯/浣溪沙 一曲新词酒一杯/一曲新词酒一杯/浣溪沙一曲新词酒一杯
作者:晏殊
朝代:宋
浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
听一支新曲喝一杯美酒,
还是去年的天气旧日的亭台,
西落的夕阳何时再回来?
无可奈何花落去,
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
那花儿落去我也无可奈何,
那归来的燕子似曾相识,
在小园的花径上独自徘徊。
释文
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
注释
- 【浣溪沙】:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
- 【此句化用白居易《长安道》意】:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
- 【去年天气旧亭台】:是说天气、亭台都和去年一样。
- 【此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗】:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
- 【夕阳】:落日。
- 【西下】:向西方地平线落下。
- 【几时回】:什么时候回来。
- 【无可奈何】:不得已,没有办法。
- 【似曾相识】:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。
- 【燕归来】:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
- 【小园香径】:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。
- 【独】:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。
- 【徘徊】:来回走。
你可能喜欢的诗词
- 泥土
- 清平乐·赠陈参议师文侍儿
- 梦泽
- 采桑子·平生为爱西湖好
- 一剪梅·舟过吴江
- 绮寮怨·上马人扶残醉
- 饮湖上初晴后雨二首·其二
- 钗头凤·世情薄
- 端居
- 如梦令·遥夜沉沉如水
- 天道
- 戏呈孔毅父
- 矛与盾
- 菩萨蛮·五云深处蓬山杳
- 自题像
- 绮怀
- 咏田家 / 伤田家
- 望月怀远 / 望月怀古
- 亚洲铜
- 临江仙·滚滚长江东逝水
- 洛神赋
- 木兰花慢·可怜今夕月
- 满庭芳·蜗角虚名
- 金陵驿二首
- 庭中有奇树
- 长相思·其一
- 一切
- 河传·春浅
- 奉济驿重送严公四韵
- 马诗二十三首·其九
- 长相思·山驿
- 书湖阴先生壁
- 柳梢青·病酒心情
- 菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚
- 诉衷情·春游
- 踏莎行·祖席离歌
- 减字木兰花·春怨
- 雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感
- 好事近·富贵本无心
- 文王有声