沁园春·观潮

：抒情豪放写景

其他名字：沁园春·观潮/观潮/沁园春/沁园春观潮/沁园春观潮

作者：吴伟业

朝代：清

沁园春·观潮

八月奔涛，
千尺崔嵬，
砉然欲惊。
似灵妃顾笑，
神鱼进舞；冯夷击鼓，
白马来迎。
伍相鸱夷，
钱王羽箭，
怒气强于十万兵。
峥嵘甚，
讶雪山中断，
银汉西倾。

孤舟铁笛风清，
待万里乘槎问客星。
叹鲸鲵未剪，
戈船满岸；蟾蜍正吐，
歌管倾城。
狎浪儿童，
横江士女，
笑指渔翁一叶轻。
谁知道，
是观潮枚叟，
论水庄生。

释文

八月的钱塘江浪涛奔腾，潮头千尺犹如高大的山峰，潮声砉然使人魄动心惊。浪涛中仿佛灵妃在看着我笑，神鱼一边飞舞，一边逐浪前行，那河伯冯夷擂响了大鼓，浪潮如素车白马前来相迎。伍员曾被装进鸱夷革浮在江上，钱王曾命人用羽箭射退潮头，那怨气，那怒气，强过十万兵。啊，多么高峻、雄伟的海潮啊，使人惊讶雪山在崩断，银河之水向西而倾！我回到孤舟在清风前吹响铁笛，多么想乘坐木筏，浮游万里，当个天河问话的客星。唉，可叹凶猛的鲸鲵尚未剪除。那可怕的战船排满了江岸，但海上明月正吐着光辉，歌声音乐声充满了杭州城。只见那些弄潮的儿童，还有乘画舫观潮的男女游客，都笑着以手指我，说我是乘坐一叶扁舟的渔翁。他们有谁能知道？我其实是观潮的枚乘，也是论水的庄生。

注释

【崔嵬】：山高峻貌。

【砉然】：皮骨相剥离之声。

【灵妃】：水中仙子。

【神鱼】：当指鲛人。传说它会织绸子，眼泪滴下来都能变成珍珠。

【冯夷】：古代传说中的江河之神。

【伍相】：指伍子胥，春秋时楚人，后为吴相国。吴破越，越王勾践卧薪尝胆，暗中复国。事为子胥觉察，屡谏吴王夫差。吴王不听，赐剑令子胥自刎。子胥临死嘱咐儿子将自己双眼悬挂于南门之上，以观越国灭吴。吴王大怒，取子胥尸体裹以皮囊，抛入江中（见《史记·伍子胥列传》）。传说从此钱塘江便有了波涛滚滚的大潮，乃伍子胥暴怒所致。

【鸱夷】：是一种革囊。

【“钱王羽箭”二句】：相传五代时吴越王钱曾筑捍海塘，因怒潮汹涌，版筑不成。造箭三千，在垒雪楼命水犀军架强弩五百以射潮，迫使潮头趋向西陵，遂奠基以成塘（事见《十国春秋·武肃王世家》）。

【铁笛】：多指隐者或道士所用乐器。

【鲸鲵】：能吞食小鱼之大鱼，古以喻凶恶之人。此指清征服者。

【戈船】：战船。

【蟾蜍】：蛙之大者，亦代指月亮。

【观潮枚叟】：汉作《七发》，其中写江潮一篇最有名。

【沦水庄生】：庄子有《秋水》篇。

作者

吴伟业

吴伟业（1609年6月21日—1672年1月23日），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，汉族，江苏太仓人。）

你可能喜欢的诗词

上一篇：南乡子·茅舍起疏烟

下一篇：诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖