满江红·倦客新丰
其他名字：满江红/满江红·倦客新丰/满江红 倦客新丰/满江红倦客新丰
作者：辛弃疾
朝代：宋
满江红·倦客新丰
倦客新丰，
貂裘敝、征尘满目。
弹短铗、青蛇三尺，
浩歌谁续。
不念英雄江左老，
用之可以尊中国。
叹诗书、万卷致君人，
番沈陆。
休感叹，
年华促。
人易老，
叹难足。
有玉人怜我，
为簪黄菊。
且置请缨封万户，
竟须卖剑酬黄犊。
叹当年、寂寞贾长沙，
伤时哭。
貂裘敝、征尘满目。
弹短铗、青蛇三尺，
浩歌谁续。
不念英雄江左老，
用之可以尊中国。
叹诗书、万卷致君人，
番沈陆。
休感叹，
年华促。
人易老，
叹难足。
有玉人怜我，
为簪黄菊。
且置请缨封万户，
竟须卖剑酬黄犊。
叹当年、寂寞贾长沙，
伤时哭。
释文
就像当年的马周困顿于新丰酒楼、苏秦貂裘破败一身风尘。用手指弹着三尺宝剑的剑铗歌唱，谁能听懂是什么意思呢？不要顾虑江南英雄年纪大了，任用他照样可以打败敌人，使其向中国称臣。可叹那些饱读诗书，想要致君尧舜的人因为神州陆沉而报国无门，无路请缨。不要感慨什么人生易老，时光易逝，且饮美酒浇愁。有位美女同情我的遭遇，怜惜我的心情，又为我簪戴一朵黄色的菊花。先把请缨封侯的事情放在一边，姑且卖剑买牛，以求解脱。遥想当年，贾谊因为寂寞伤时而痛哭。
注释
- 【倦客新丰】：用唐代那周事。倦客，倦于宦游的人。新丰，在长安东面，陕西临潼东。这里作者以马周自喻。
- 【貂裘敝】：衣服破烂不堪。
- 【征尘】：旅途的尘土。
- 【弹短铗】：作者以冯谖不得志时弹剑而自喻。
- 【铗、青蛇】：均指剑。
- 【英雄】：此暗指词人自己。
- 【江左】：指偏安江南地区。江左老，老死江南。句意是说未想到英雄老死江左。
- 【尊中国】：树立中国的尊严，句意是说任用这些英雄可以使国家受到尊重，意即驱逐金人，恢复中原。
- 【君人】：指君王。
- 【沉陆】：即陆沉。陆地无水而自沉，指隐居。
- 【簪黄菊】：簪上一朵黄菊。
- 【万户】：即万户侯，食邑万户以上，号称万户侯（汉代侯爵最高的一层，其中卫青与霍去病是典型代表），后来泛指高官贵爵。
- 【卖剑酧黄犊】：《汉书龚遂传》记载，渤海郡饥，袭遂为太守，劝民卖刀剑买牛犊，从事农业生产。酧，同酧，指酬付价钱。这里指直须卖刀剑买牛，归耕田园。
- 【甚】：为什么，何必像。
- 【贾长沙】：指贾谊。贾谊在汉文帝朝曾贬为长沙王太傅，人称贾长沙。
你可能喜欢的诗词
- 沁园春·长沙
- 水调歌头·登多景楼
- 猛虎行
- 南歌子·寓意
- 金缕曲·闷欲呼天说
- 闻籍田有感
- 次韵李节推九日登南山
- 奉和圣制重阳赐会聊示所怀
- 采桑子·塞上咏雪花
- 归去来兮辞·并序
- 诉衷情·青梅煮酒斗时新
- 西北有高楼
- 陇头吟
- 人月圆·山中书事
- 沁园春·孤馆灯青
- 木兰花慢·可怜今夕月
- 减字木兰花·立春
- 金缕曲·次女绣孙
- 船板床
- 将进酒·小梅花二首
- 卜算子·黄州定慧院寓居作
- 阳羡歌·山秀芙蓉
- 早雁
- 三月十七日夜醉中作
- 落花
- 暑旱苦热
- 梅花绝句·其一
- 田家词 / 田家行
- 爱莲说
- 水调歌头·徐州中秋
- 效古诗
- 秋凉晚步
- 南中荣橘柚
- 卜算子·雪月最相宜
- 点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭
- 酹江月·淮城感兴
- 送元暠师诗
- 小桃红·咏桃
- 绝句漫兴九首·其一
- 减字木兰花·淮山隐隐
