破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
其他名字:破阵子/破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之/为陈同甫赋壮词以寄之/破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之/破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
作者:辛弃疾
朝代:宋
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
醉里挑灯看剑,
梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,
五十弦翻塞外声,
沙场秋点兵。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,
梦中回到了当年的各个营垒,
接连响起号角声。
把烤牛肉分给部下,
乐队演奏北疆歌曲。
这是秋天在战场上阅兵。
马作的卢飞快,
弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,
赢得生前身后名。
可怜白发生!
战马像的卢马一样跑得飞快,
弓箭像惊雷一样,
震耳离弦。
(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,
取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人!
释文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
- 【醉里】:醉酒之中。
- 【挑灯】:拨动灯火,点灯。
- 【看剑】:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
- 【八百里】:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
- 【麾】:军旗。
- 【麾下】:指部下。
- 【炙】:烤肉。
- 【五十弦】:本指瑟,泛指乐器。
- 【翻】:演奏。
- 【塞外声】:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
- 【点兵】:检阅军队。
- 【马作的卢(dìlú)飞快】:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
- 【作】:像,如。
- 【霹雳(pīlì)】:特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
- 【了(liǎo)却】:了结,完成。
- 【天下事】:此指恢复中原之事。
- 【赢得】:博得。
- 【身后】:死后。
- 【可怜】:可惜。
你可能喜欢的诗词
- 斯干
- 游崇真观南楼,睹新及第题名处
- 邯郸冬至夜思家
- 早发
- 瞻卬
- 春不雨
- 酬裴侍御对雨感时见赠
- 清明日独酌
- 马诗二十三首
- 卜算子·风露湿行云
- 赠从兄襄阳少府皓
- 画堂春·一生一代一双人
- 金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子
- 对雪二首
- 鱼游春水·秦楼东风里
- 齐安郡后池绝句
- 长干曲四首其一
- 七律·咏贾谊
- 剑客 / 述剑
- 山居即事
- 巫山一段云·雨霁巫山上
- 小重山·几点疏雅誊柳条
- 丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首
- 七律·答友人
- 白驹
- 浣溪沙·万顷风涛不记苏
- 石州慢·己酉秋吴兴舟中作
- 六州歌头·寄稼轩承旨
- 浪淘沙·借问江潮与海水
- 房兵曹胡马诗
- 青楼怨
- 贺新郎·旧俗传荆楚
- 木兰花慢·送翁五峰游江陵
- 梅花绝句·其一
- 菩萨蛮·落花迤逦层阴少
- 鹊桥仙·夜闻杜鹃
- 金陵图
- 临江仙·高咏楚词酬午日
- 星名诗
- 齐宣王见颜斶 / 颜斶说齐王
上一篇:寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗
下一篇:过故人庄